Englisch-deutsches Glossar

Auf besonderen Wunsch baut die Börsenfrau® ein englisch-deutsches Glossar für Bilanz- und Finanzbegriffe auf. Vorschläge bitte über das Kontaktformular.

« Vorherige Einträge

Inside Börsenfrau

Dienstag, den 2. März 2010

… so, die Leberwurst ist verspeist! Ihr könnt es sehen: Der Abstimmungsbutton ist wieder da.
Uh, die typische “Beleidigte Leberwurst” hier … und? Ich möchte wetten …  die seufz “Schuldgefühle” oder das unterdrückte “Knurren” dort.   Nein? Oder sehe ich da vielleicht ein leichtes Schmunzeln?!
C’est la vie, n’est pas?! Monsieur Arkad, merci beaucoup für die [...] weiterlesen

Kategorie Insides | 4 Kommentare »

Speakers’ Corner auf dem Börsenfrau-Blog

Freitag, den 27. Februar 2009

Bitteschön! Es darf geschrieben werden. Allerdings gibt es auch im Speakers’ Corner des Börsenfrau-Blogs eine Ausnahmeregelung: Es sollten nur börsen- oder wirtschaftsrelevante Beiträge sein.

Kategorie Speakers' Corner | 0 Kommentar »

Nein – mit der Nominierung hat’s nicht geklappt!

Montag, den 24. November 2008

Heute gab’s zunächst eine Enttäuschung. Für das Financeblog of the Year 2008 wurde das Börsenfrau-Blog leider nicht nominiert.  Dafür wenigstens ein Blog aus meiner Blogroll: das financeBLOG. Das freut mich und ich drücke beide Daumen. Viel Erfolg! Meine Stimme ist also vergeben. Und hier geht’s zum Voting
Scheitern als Ansporn
So, nun will ich mich aber nicht [...] weiterlesen

Kategorie Aktuelles, Die Börsenfrau | 0 Kommentar »

Wettbewerb: Finance Blog of the Year 2008

Montag, den 10. November 2008

Prima, es kommt Bewegung in die Welt der deutschsprachigen Finanz- und Börsenblogger/innen. So hat heute der Smava-Blog zum Wettbewerb Finance Blog of the Year 2008 aufgerufen. Mein Blog habe ich gleich angemeldet. Auf die Mitbewerber bin ich neugierig, denn ein Austausch ist immer spannend. Und last but not least würde ich mich natürlich freuen, wenn [...] weiterlesen

Kategorie Aktuelles, Die Börsenfrau | 2 Kommentare »

Englisch-deutsches Börsenglossar im Aufbau

Montag, den 25. August 2008

Nicht nur das Börsenfrau-Blog hat Ute verbessert. Sie hat auf der Website der Börsenfrau® auch das Tool für ein englisch-deutsches Börsenglossar installiert.
Zum Verständnis englischsprachiger Jahresberichte unumgänglich
Die Idee zum Glossar enstand auf Anregung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Testworkhops. Die richtige Übersetzung von englischen Bilanz- und Finanzbegriffen in den Jahresberichten sind zum Verständnis einfach wichtig.
Zunächst englisch-deutsche Übersetzung der Fachbegriffe
Zunächst wollen [...] weiterlesen

Kategorie Aktuelles, Die Börsenfrau | 1 Kommentar »

Warren Buffetts Quiz

Mittwoch, den 23. Januar 2008

Warren Buffett, Brief an die Aktionäre, 1997:
„Ein kleines Quiz: Wenn Sie Ihr ganzes Leben lang Hamburger essen wollen und kein Viehzüchter sind, sollten Sie sich dann höhere oder niedrigere Preise für Rindfleisch wünschen? Ebenso: Wenn Sie sich von Zeit zu Zeit ein Auto kaufen wollen, aber kein Automobilhersteller sind, sollten Sie dann höhere oder niedrigere [...] weiterlesen

Kategorie Value Investing | 2 Kommentare »

« Vorherige Einträge